Two South African princesses, Ncedisa Maqoma and Mamtshawe Zukiswa Kona, have made a direct appeal to President Michael D Higgins